Dans Edition 2010, Fenêtre basque 2010

Pour cette 20e édition, le Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, en collaboration avec la Cinémathèque et le Gouvernement basques, vous emmène à la découverte des récentes productions cinématographiques d’Euskadi. Une fenêtre s’ouvrant sur un panorama plus que prometteur. Nouveauté de l’édition 2010 : des courts et des longs-métrages en langue basque sous-titrés en français seront programmés pour faire écho à la richesse culturelle et linguistique de cette communauté autonome. Au coeur de la sélection : la vie sous toutes ses coutures. Qu’elle soit pimentée par une nouvelle rencontre alors que l’on n’attendait plus rien (Ander de Roberto Castón, sélection Fondation Borau – Opera Prima) ou conditionnée dès l’enfance par un drame (Bonheur parfait / Zorion perfektua de Jabi Elortegi et La fille de la mer / Itsasoaren alaba de Josu Martínez). Deux dernières réalisations dressant les portraits de deux jeunes femmes dont les destins ont basculé lorsque le terrorisme les a frappées. L’une témoin d’un attentat de l’ETA et l’autre privée d’un père assassiné par le GAL (Groupe Antiterroriste de Libération).

ddhh_checkpoint

Checkpoint rock de F. Muguruza et J. Corcuera (2009)

vv_ori

Ori de Miguel Ángel Jiménez (2009)

vv_maquina

La machine à peindre des nuages / La máquina de pintar nubes de A. Mazo et P. Tellería (2009)

Au programme également, des longs-métrages engagés sur des terres en conflits : Checkpoint Rock de Fermín Muguruza et Javier Corcuera pour faire écho au message de paix chanté par la jeunesse palestinienne, La machine à peindre des nuages / La maquina de pintar nubes de Aitor Mazo et Patxo Tellería et enfin Ori de Miguel Ángel Jiménez. Depuis le Caucase en passant par la Cisjordanie et le Portugal, tous trois évoquent la manière dont les arts et les rencontres permettent de s’émanciper d’un quotidien rythmé par les guerres et la répression. Enfin, autre rendez-vous à ne pas manquer : 8 courtsmétrages * – Kimuak – vous sont proposés dont 5 en langue basque et 4 en compétition pour le Prix du Meilleur Court-Métrage de la Soirée Erasmus à l’Opéra Graslin le jeudi 18 mars dès 20h30.

Films en langue basque sous-titrée FR
ddhh_felicidadperfecta

Bonheur parfait / Felicidad perfecta de Jabi Elortegi (2009)

op_ander

Ander de Roberto Castón (2009)

Courts-métrages
vv_5recuerdos

5 recuerdos / 5 souvenirs

vv_ahate

Ahate pasa / Passage de canards

vv_dirtymartini

Dirty Martini

vv_amona

Amona Putz ! / Grand-mère gonflable

vv_elnunca

El nunca lo haría / Lui, il ne le ferait pas

vv_losquelloran

Los que lloran solos / Ceux qui pleurent seuls

vv_lapresa

La Presa / Le barrage

vv_losquelloran

Los que lloran solos / Ceux qui pleurent seuls

Derniers articles